Both Apple Mail and OSX and Mail on iOS devices have a similar process for adding senders to Contacts:
Select the “From”, or “Reply-to” on an email message, choose “Add to Contacts” or “Add to VIPs”.